Content-editor scroll issue fixed

The content-editor no longer opens in a dialog but on a new page. This should prevent the issue where it occasionally was no longer scrollable.